What happens when Syrian dancers, who worked in their homeland at Tanzshows like "Aladin" and dance ballet and Dabke, meet the contemporary Berlin dance scene?

Can a person erase the history of his body and start a new journey?


TOTAL BRUTAL shows the process of adaptation and artistic integration of refugees into the European(Berlin) art landscape. The focus of the project is on the physical hurdles of their daily lives, fears, disappointments, on their mental change and new encounters in the big city.

"Come as you are # 2017“ is a physical and theatrical exploration of three male dancers, whose background is radically different from the Berlin scene and which have now arrived in this city and try to find their way into it. Their new impressions of the local cultic scene, their search for new identity, thier cultural taboos, their hopes and daily experiences, which could quickly become nightmares, are constructing the layers of show.


Choreographie, text & costume : Nir de Volff

Dancers: Medhat Aldaabal, Moufak Aldoabl, Amr Karkout

Licht: Asier Solana Arce


A Nir de Volff / TOTAL BRUTAL production in co-production with LOFFT–Das Theater Liepzig.Supported by the city of Leipzig-Culture department.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes. Fonds Darstellende Künste e.V. HOMEBASE Berlin and special support from Mapping dance Berlin program.


/ Berlin-Leipzig / 2017 / DOCK11 / Lofft theater/ 55 Min

about.html
teaching.html
contact.html
productions.html
news.html
news.html
press.html